Accueil | Qui sommes nous | le Blog de la rédaction | Traduction S'abonner | Nous soutenir  
RSS  
 
 
 La traduction d'Évangile et liberté 

 

En une, le n°269 | Mai 2013
  CAHIER | La grande parabole
 
 

 

Evangile et liberté

 

   Les sujets de Juillet 2011

6 sujets Retour à l'accueil du blog
28 Juillet 2011
Governare. Dal Libro dei Proverbi

Traduction, Jeudi 28 Juillet 2011 à 21:40 - Italiano

Olivier Guivarch
traduzione Giacomo Tessaro


Se non si danno ricette per governare, il libro dei proverbi lascia almeno intravedere una maniera di misurare la qualità di un governo.
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
28 Juillet 2011
Dio, l'autorità, la coppia Il “sacramento” dell'autorità

Traduction, Jeudi 28 Juillet 2011 à 21:37 - Italiano

Richard Bennahmias
traduzione Giacomo Tessaro

La nostra esperienza dell'autorità condivisa in seno alla coppia può alimentare la comprensione della nostra relazione con Dio?

È successo qualcosa nella coppia: una volta, erede degli argomenti di Paolo, il Codice Civile francese diceva (Codice Civile, articolo 213; 1942-1971): “Il marito è il capofamiglia. Egli esercita questa funzione nell'interesse comune della casa e dei figli.” Questo testo è stato rimpiazzato nel 1971 da: “Gli sposi assicurano insieme la direzione morale e materiale della famiglia.” Oggi, gli sposi assicurano insieme la direzione... È successo qualcosa con Dio. Nelle nostre liturgie ci presentiamo ancora sovente davanti a Lui come dei bambini disobbedienti, ma Lui non ci sta più, o forse sì...se così ci fa piacere !
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
28 Juillet 2011
Cielo

Traduction, Jeudi 28 Juillet 2011 à 21:35 - Italiano

Raphaël Picon
traduzione Giacomo Tessaro
Quelle parole che non sono amate

Il cielo è la dimora degli dei. Ouranos (cielo stellato), Jupiter (Padre dei cieli), Zeus (dio del cielo) hanno tutti la loro radice in cielo.
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
28 Juillet 2011
Nikolaj Berdjaev. (1874 presso Kiev – Clamart presso Parigi )

Traduction, Jeudi 28 Juillet 2011 à 21:32 - Italiano

Laurent Gagnebin
traduzione Giacomo Tessaro

Berdjaev, di famiglia nobile, dalle idee rivoluzionarie, bandito dal suo paese ed esiliato in Francia, ha portato nel cristianesimo un importante afflato liberale.
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
28 Juillet 2011
Un miracolo può nasconderne un altro

Traduction, Jeudi 28 Juillet 2011 à 21:31 - Italiano

Una guarigione miracolosa come quella di cui beneficia il cieco Bartimeo può facilmente focalizzare su di sé l'attenzione del lettore. Tuttavia, il racconto permette di scoprire un altro miracolo, meno evidente ma altrettanto significativo.
(Marco 10, 46-53)

Dominique Hernandez
traduzione Giacomo Tessaro
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
28 Juillet 2011
In riva alla morte che si placa

Traduction, Jeudi 28 Juillet 2011 à 21:27 - Italiano

Jacques Juillard
traduzione Giacomo Tessaro


Di nuovo il deserto arido,
le pietre in cui incespico,
i sassi che mi feriscono.
Di nuovo la marcia incerta
nel paese sassoso della morte.
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
  
 Evangile et liberté in english
Evangile et liberté en español
Evangile et liberté in italiano
 
 
CATÉGORIES
Italiano
Español
English
LES NOTES PAR DATES
Mai 2013 (12)
Avril 2013 (5)
Mars 2013 (25)
Février 2013 (11)
Janvier 2013 (33)
Décembre 2012 (3)
Novembre 2012 (6)
Octobre 2012 (6)
Septembre 2012 (1)
Août 2012 (1)
Juillet 2012 (2)
Juin 2012 (12)
Mai 2012 (13)
Avril 2012 (14)
Mars 2012 (11)
Février 2012 (13)
Janvier 2012 (12)
Décembre 2011 (16)
Novembre 2011 (13)
Octobre 2011 (12)
Septembre 2011 (12)
Juillet 2011 (6)
Juin 2011 (5)
Mai 2011 (7)
Avril 2011 (7)
Mars 2011 (12)
Février 2011 (8)
Janvier 2011 (11)
Décembre 2010 (10)
Novembre 2010 (6)
Octobre 2010 (9)
Septembre 2010 (6)
Août 2010 (2)
Juillet 2010 (2)
Juin 2010 (3)
Mai 2010 (3)
Avril 2010 (3)
Mars 2010 (4)
LES LIENS DU BLOG
Riforma.it
 
 

 

LES NOTES RÉCENTES

I nonni preistorici e l'emergere della religione

Ci può essere un risveglio spirituale delle Chiese nell'ecumenismo e nelle tradizioni religiose?

Perché djo permette che si dubiti di lui o che non si creda in lui?

Su cosa si deve fondare la teologia, sul pensiero degli uomini o su quello di Dio?

A proposito della Trinità

La grande parabola

La Bibbia e le sue interpretazioni nel corso dei secoli

Lo Spirito fa vivere il cristianesimo

Espiazione

Dio, tra convinzione e libera immaginazione
 
2013 © Évangile et Liberté