Accueil | Qui sommes nous | le Blog de la rédaction | Traduction S'abonner | Nous soutenir  
RSS  
 
 
 La traduction d'Évangile et liberté 

 

En une, le n°269 | Mai 2013
  CAHIER | La grande parabole
 
 

 

Evangile et liberté

 

  
27 Mars 2013
Le tre dimensioni di una vita completa

Traduction, Mercredi 27 Mars 2013 à 18:42 - Italiano

Alain Houziaux

traduzione Giacomo Tessaro


Datevi come compito scoprire cosa potete fare quaggiù, e da lì in poi consacratevi con passione a farlo. Questa è la lunghezza della vita.

Restate fedeli all'amore e amate il vostro prossimo, poiché questa non è solamente un'esigenza ma anche un antidoto e un'opportunità. Questa è la larghezza della vita.

E non dimenticate mai che vi è un comandamento più grande ancora: Tu amerai il signore tuo Dio con tutto il tuo cuore, e vedrai veramente la venuta del suo Regno di giustizia. Questa è l'altezza della vita.

Da Martin Luther King (Le tre dimensioni di una vita completa, predicazione del 9 aprile 1967)

aucun commentaire - écrire un commentaire
 
27 Mars 2013
Le Chiese ci preoccupano, senza dubbio!

Traduction, Mercredi 27 Mars 2013 à 18:40 - Italiano

Raphaël Picon

traduzione Giacomo Tessaro


Un po' troppo? Ci aspettiamo da loro che si impegnino al momento giusto, dicendo quello che vogliamo che tutti dicano. Che siano contro il matrimonio omosessuale! Che siano a favore della benedizione delle coppie omosessuali! Ci inquietiamo per loro se si irritano un po' o si aprono un po' troppo. Vogliamo che le autorità che le governano prendano posizione.
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
27 Mars 2013
Voi credenti siete spaventati dal diavolo?

Traduction, Mercredi 27 Mars 2013 à 18:38 - Italiano

Risposta di Gilles Castelnau

traduzione Giacomo Tessaro
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
27 Mars 2013
Un variante del Padre Nostro

Traduction, Mercredi 27 Mars 2013 à 18:37 - Italiano

della pastora Julia Esquivel (Guatemala)

traduzione Giacomo Tessaro
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
27 Mars 2013
La Bibbia nella metro

Traduction, Mercredi 27 Mars 2013 à 18:35 - Italiano

Jean-Marie de Bourqueney

traduzione Giacomo Tessaro


Mi è successa una cosa strana... l'altro giorno tornavo da una riunione con la metropolitana, con sotto il braccio un documento e (sono pur sempre un pastore!) una Bibbia. Mi rendo conto che la scritta “La Bibbia” è visibile da tutti i passeggeri. Alcuni sembrano guardarmi incuriositi, non so se con interesse o riprovazione, tanto è difficile talvolta vedere un'espressione sul viso di un parigino nella metro... Il mio primo riflesso è allora voltare la Bibbia perché non si veda cos'è. Ma perché?
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
27 Mars 2013
La paura salutare

Traduction, Mercredi 27 Mars 2013 à 18:34 - Italiano

traduzione Giacomo Tessaro

La paura, paura dello straniero, paura dell'estraneo, di primo acchito ti immobilizza nel silenzio. Può portare però al riconoscimento dell'altro: una paura salutare.


“Esse uscirono, fuggirono dal sepolcro. Le aveva prese un tremito, uno stupore. Non dissero niente a nessuno: sì, fremevano.”

(Mc 16,8, traduzione di André Chouraqui)
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
27 Mars 2013
La Riforma, i protestanti e la morale

Traduction, Mercredi 27 Mars 2013 à 18:31 - Italiano

 Marie-Noële Duchêne

traduzione Giacomo Tessaro

L'Evangelo fonda sì o no una morale? Qual è l'autorità biblica in materia di etica?
Una “risposta” sull'etica protestante è data da Olivier Abel: per Lutero non c'è una morale cristiana poiché “ogni morale resta un tentativo di autogiustificazione, un modo di cercare una santificazione nelle opere”; invece per Calvino tutto è etica nella vita cristiana: “L'etica non è dell'ordine della giustificazione, ma della testimonianza resa, dell'attestazione dell'azione di grazia”.
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
27 Mars 2013
I Riformatori e il matrimonio per tutti nel XVI secolo

Traduction, Mercredi 27 Mars 2013 à 18:26 - Italiano

Marianne Carbonnier-Burkard

traduzione Giacomo Tessaro


A rischio di deludere, meglio prevenire: né Lutero né Calvino sono stati partigiani del “matrimonio per tutti” nel senso che ha oggi l'espressione nel nostro dibattito politico, ovvero l'”apertura al matrimonio tra persone dello stesso sesso”.
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
27 Mars 2013
Una spiritualità aperta

Traduction, Mercredi 27 Mars 2013 à 18:24 - Italiano

Bruno Le Bastard

traduzione Giacomo Tessaro

Nella misura in cui la spiritualità è collegata all'ispirazione dello Spirito, in quanto vita secondo lo Spirito, essa è vita spirituale. Ma poiché “lo Spirito soffia dove vuole” (Giovanni 3,8) la vita spirituale non è riservata a coloro che scrivono “Spirito” con la S maiuscola. Di modo che, non essendo per forza legata alla religione cristiana, la vita spirituale è aperta a tutti. La spiritualità si definisce allora, in un senso più ampio, come un processo di integrazione dell'esistenza personale che fa appello a un lavoro di interiorizzazione e di elaborazione a partire da una ricerca di senso.
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
27 Mars 2013
Cristo: unità di Dio e dell'uomo?

Traduction, Mercredi 27 Mars 2013 à 18:21 - Italiano

Michel Leconte

traduzione Giacomo Tessaro

Se Dio è “il totalmente altro”, l'inaccessibile, quali possono essere la relazione e la comunicazione tra l'uomo e Dio? Michel Leconte presenta Gesù come un mediatore che unisce l'uomo e Dio
Lire la suite aucun commentaire - écrire un commentaire
 
 <  <<  1 | 2 | 3 | 4| 5  >  >> 
 
Evangile et liberté in english
Evangile et liberté en español
Evangile et liberté in italiano
 
 
CATÉGORIES
Italiano
Español
English
LES NOTES PAR DATES
Mai 2013 (12)
Avril 2013 (5)
Mars 2013 (25)
Février 2013 (11)
Janvier 2013 (33)
Décembre 2012 (3)
Novembre 2012 (6)
Octobre 2012 (6)
Septembre 2012 (1)
Août 2012 (1)
Juillet 2012 (2)
Juin 2012 (12)
Mai 2012 (13)
Avril 2012 (14)
Mars 2012 (11)
Février 2012 (13)
Janvier 2012 (12)
Décembre 2011 (16)
Novembre 2011 (13)
Octobre 2011 (12)
Septembre 2011 (12)
Juillet 2011 (6)
Juin 2011 (5)
Mai 2011 (7)
Avril 2011 (7)
Mars 2011 (12)
Février 2011 (8)
Janvier 2011 (11)
Décembre 2010 (10)
Novembre 2010 (6)
Octobre 2010 (9)
Septembre 2010 (6)
Août 2010 (2)
Juillet 2010 (2)
Juin 2010 (3)
Mai 2010 (3)
Avril 2010 (3)
Mars 2010 (4)
LES LIENS DU BLOG
Riforma.it
 
 

 

LES NOTES RÉCENTES

I nonni preistorici e l'emergere della religione

Ci può essere un risveglio spirituale delle Chiese nell'ecumenismo e nelle tradizioni religiose?

Perché djo permette che si dubiti di lui o che non si creda in lui?

Su cosa si deve fondare la teologia, sul pensiero degli uomini o su quello di Dio?

A proposito della Trinità

La grande parabola

La Bibbia e le sue interpretazioni nel corso dei secoli

Lo Spirito fa vivere il cristianesimo

Espiazione

Dio, tra convinzione e libera immaginazione
 
2013 © Évangile et Liberté